Syksyn tärkeitä päivämääriä! Important dates for the Autumn!

Tervehdys, hello!

Tässä seuraa tärkeitä päivämääriä syyskaudesta, laitathan ne kalenteriisi? Here’s some important dates for the autumn season! Please write them down on your calendar.

 

KAUDEN AVAJAISET / THE GREAT OPENING PERUUTETTU/CANCELLED!

19.8.2020, 17:00-19:00, Lillhemtin puisto, Suurpelto

POP-IN RETKI / POP-IN WEEKEND EVENT

25.-27.9.2020, Kotkanpesä, Evitskog, Kirkkonummi

Tapahtumasta tulossa lisää informaatiota! More information of this event coming up!

Koko lippukunnan viikonlopun tapahtuma, josta voi valita mieleisensä palan. Retki alkaa perjantaina ja loppuu sunnuntaina. Majoitus on teltoissa. Retki jakautuu seuraavasti:

– tarpojat-aikuiset pe klo 1800- su klo 1500

– seikkailijat ja 2. vuoden sudenpennut la klo 1000- su klo 1500

– 1. vuoden sudenpennut ja kaikkien sudenpentujen vanhemmat la klo 1000-1700

Vanhemmat ikäluokat voi valita lyhyemmänkin retkiajan, jos haluaa. Eli esim. tarpoja voi tulla yhdeksi yöksi tai vaikka vain la päiväksi auttamaan järjestelyissä.

This a weekend for all of us. You can choose how long you want to stay. We start on Friday evening and will be back on Sunday. We all live in the tents. This is how the program is arranged:

– Trackers – adults, from Fri 1800 hrs to Sunday 1500 hrs

– Adventures and 2nd year cubs fron Sat 1000 hrs to Sun 1500 hrs

– 1st year cubs and all the parents of the cubs Sat 1000 -1700 hrs.

If you want to be a shorter time, you can pick up what you want. For example an adventurer can participate only for Saturday program.

SUOPUNKI

30.10-1.11.2020 Kirkkonummen Väränsby

Legendaarinen eräretki Hirsalaan, jonka aikana punnitaan erätaidot, pidetään hauskaa ja syödään erittäin hyvin. Päivämäärä on vielä auki, mutta perinne vaatii marraskuun, huono keliä ja räntää.

Legendary bushcraft trip to Hirsala. Otudoor skilss, fun and extraordinary good food. date is still open, but November it is because of the slush and bad weather.

JOULUREDU – HOLIDAY SEASON WEEKEND @KAVALAHTI

27.-29.11. ilta pimenee ja varjot ovat tummia. Jouluisaa kauden päätöstä odottaa koko lippukunta. Yhteistä hauskaa, paljon ohjelmaa ja omnom-ruokaa. Lisätietoa tulossa. Laita päivät kalenteriin.

It will be dark and stormy night… but OEK – WE will have an extra ordinary cool weekend trip to Kavalahti camp site. Lots of fun together, onnom-food and end of the season feelings. More info TBA. Put the dates in your calender.